δωρεάdōreá

una gratificación

Griego (Nuevo Testamento) · G1431

Sentidos

un don: Hechos 11:17, Romanos 5:15, Hebreos 6:4; δ. τ. θεοῦ, Juan 4:10, Hechos 8:20; τ. Χριστοῦ, Efesios 4:7; τ. πνεύματος, Hechos 2:38, Hechos 10:45; τ. δικαιοσύνης, Romanos 5:17; τ. χάριτος, Efesios 3:7; ἀνεκδιηγήτὶῳ δ., 2 Corintios 9:15. Acus., δωρεάν, adverbialmente (como con frecuencia en la LXX)

(a) gratuitamente, como un regalo: Mateo 10:8, Romanos 3:24, 2 Corintios 11:7, 2 Tesalonicenses 3:8, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:17

(b) en vano, inútilmente: Juan 15:25(LXX) Gálatas 2:21.

Sinónimos

véase δόμα

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 11 veces en la Biblia.

  • Juan 4:10 Jesús contestó: —Si tan solo supieras el regalo que Dios tiene para ti y con quién estás hablando, tú me pedirías a mí, y yo te daría agua viva.
  • Hechos 2:38 Pedro contestó: —Cada uno de ustedes debe arrepentirse de sus pecados y volver a Dios, y ser bautizado en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados. Entonces recibirán el regalo del Espíritu Santo.
  • Hechos 8:20 Pedro le respondió: —¡Que tu dinero se destruya junto contigo por pensar que es posible comprar el don de Dios!
  • Hechos 10:45 Los creyentes judíos que habían llegado con Pedro quedaron asombrados al ver que el don del Espíritu Santo también era derramado sobre los gentiles.
  • Hechos 11:17 Y, como Dios les dio a esos gentiles el mismo don que nos dio a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para estorbar a Dios?
  • Romanos 5:15 pero hay una gran diferencia entre el pecado de Adán y el regalo del favor inmerecido de Dios. Pues el pecado de un solo hombre, Adán, trajo muerte a muchos; pero aún más grande es la gracia maravillosa de Dios y el regalo de su perdón para muchos por medio de otro hombre, Jesucristo;
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.