δεῦροdeûro
aquí; usado también imperativo acá!; y de tiempo, hasta ahora
Griego (Nuevo Testamento) · G1204
Sentidos
1. de lugar
(a) acá, con verbos de movimiento
(b) (en griego clásico principalmente poét.) como imperativo, ¡aquí! ¡ven!: Mateo 19:21, Marcos 10:21, Lucas 18:22, Juan 11:43, Hechos 7:3 (LXX), Hechos 7:34 (LXX), Apocalipsis 17:1, Apocalipsis 21:9.
2. De tiempo, hasta ahora, ahora: Apocalipsis 1:13.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Mateo 19:21 Jesús le dijo: —Si deseas ser perfecto, anda, vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.
- Marcos 10:21 Jesús miró al hombre y sintió profundo amor por él. —Hay una cosa que todavía no has hecho —le dijo—. Anda y vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.
- Lucas 18:22 Cuando Jesús oyó su respuesta, le dijo: —Hay una cosa que todavía no has hecho. Vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.
- Juan 11:43 Entonces Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!».
- Hechos 7:3 Dios le dijo: “Deja tu patria y a tus parientes y entra en la tierra que yo te mostraré”.
- Hechos 7:34 Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He escuchado sus gemidos y he descendido para rescatarlos. Ahora ve, porque te envío de regreso a Egipto”.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.