δέρωdérō
propiamente, desollar, es decir (por implicación) azotar, o (por analogía) golpear
Griego (Nuevo Testamento) · G1194
Sentidos
1. desollar, quitar la piel.
2. (cf. el argot inglés, hide) golpear, azotar: con acus., Mateo 21:35, Marcos 12:3, Marcos 12:5, Lucas 20:10, Lucas 20:11, Lucas 22:63, Juan 18:23, Hechos 5:40, Hechos 16:37, Hechos 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1 Corintios 9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2 Corintios 11:20. Pas., Marcos 13:9, Lucas 12:47, Lucas 12:48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, a saber πληγάς).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 15 veces en la Biblia.
- Mateo 21:35 Pero los agricultores agarraron a los siervos, golpearon a uno, mataron a otro y apedrearon a un tercero.
- Marcos 12:3 pero los agricultores agarraron al siervo, le dieron una paliza y lo mandaron de regreso con las manos vacías.
- Marcos 12:5 Al próximo siervo que envió, lo mataron. Envió a otros, a unos los golpearon y a otros los mataron,
- Marcos 13:9 »Cuando esas cosas comiencen a suceder, ¡tengan cuidado! Los entregarán a los tribunales y los golpearán en las sinagogas. Serán sometidos a juicio ante gobernantes y reyes por ser mis seguidores, pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí.
- Lucas 12:47 »Un siervo que sabe lo que su amo quiere, pero no se prepara ni cumple las instrucciones, será severamente castigado.
- Lucas 12:48 Pero alguien que no lo sabe y hace algo malo, será castigado levemente. Alguien a quien se le ha dado mucho, mucho se le pedirá a cambio; y alguien a quien se le ha confiado mucho, aún más se le exigirá.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.