γέgé

ciertamente, al menos, aun (pero no siempre traducible al español)

Griego (Nuevo Testamento) · G1065

Sentidos

1. usado solo: Lucas 11:8, Lucas 18:5, Romanos 8:32.

2. Con más frecuencia con otras partículas: αλλά γε, Lucas 24:21, 1 Corintios 9:2; ἄρα γε, Mateo 7:20, Mateo 17:26, Hechos 17:27; ἆρά γε, Hechos 8:30; εἴ γε (Rec. εἴγε), 2 Corintios 5:3, Gálatas 3:4, Efesios 3:2, Efesios 4:21, Colosenses 1:23; εἰ δὲ μήγε, después de una afirmación, Mateo 6:1, Lucas 10:6, Lucas 13:9; una negación, Mateo 9:17, Lucas 5:36, Lucas 5:37, Lucas 14:32, 2 Corintios 11:16; καί γε (Rec. καίγε, griego clásico καὶ... γε), Lucas 19:42, Hechos 2:18, Hechos 17:27; καίτοιγε (L καίτοι γε, Tr. καί τοι γε), Juan 4:2; μενοῦνγε (véase bajo esa palabra); μήτι γε, véase μήτι; ὄφελόν, 1 Corintios 4:8.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 26 veces en la Biblia.

  • Mateo 6:1 »¡Tengan cuidado! No hagan sus buenas acciones en público para que los demás los admiren, porque perderán la recompensa de su Padre, que está en el cielo.
  • Mateo 7:20 Así es, de la misma manera que puedes identificar un árbol por su fruto, puedes identificar a la gente por sus acciones.
  • Mateo 9:17 »Y nadie pone vino nuevo en cueros viejos. Pues los cueros viejos se reventarían por la presión y el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados. El vino nuevo se guarda en cueros nuevos para preservar a ambos.
  • Mateo 17:26 —Se los cobran a los que han conquistado —contestó Pedro. —Muy bien —dijo Jesús—, entonces, ¡los ciudadanos quedan exentos!
  • Lucas 5:36 Luego Jesús les dio la siguiente ilustración: «Nadie quita un pedazo de tela de una prenda nueva y la usa para remendar una prenda vieja; pues la prenda nueva se arruinaría y el remiendo nuevo no haría juego con la prenda vieja.
  • Lucas 5:37 »Nadie pone vino nuevo en cueros viejos; pues el vino nuevo reventaría los cueros, el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.