βούλομαιboúlomai

"querer", i.e. (reflexivamente) estar dispuesto

Griego (Nuevo Testamento) · G1014

Sentidos

querer, desear, anhelar, proponerse, estar dispuesto, implicando con más fuerza que θέλω (véase esa palabra) el ejercicio deliberado de la voluntad (véase Hort sobre Santiago 1:18): con infinitivo, Marcos 15:15, Hechos 5:28, Hechos 5:33, Hechos 12:4, Hechos 15:37, Hechos 17:20, Hechos 18:15, Hechos 15:27, Hechos 19:30, Hechos 22:30, Hechos 23:28, Hechos 27:43, Hechos 28:18, 2 Corintios 1:15, 1 Timoteo 6:9, Hebreos 6:17, 2 Juan 1:12, 3 Juan 1:10, Judas 1:5; con acusativo, 2 Corintios 1:17; con acusativo e infinitivo, Filipenses 1:12, 1 Timoteo 2:8, 1 Timoteo 5:14, Tito 3:8, 2 Pedro 3:9; de la voluntad que elige entre alternativas, Mateo 1:19, Mateo 11:27, Lucas 10:22, Hechos 25:20, 1 Corintios 12:11, Santiago 3:4, Santiago 4:4; εἰ βούλει, Lucas 22:4; con subjuntivo, añadiendo fuerza a una pregunta de deliberación (Bl., §64, 6), Juan 18:39; βουληθείς, de propósito firme, Santiago 1:18; imperfecto, ἐβουλόμην, Hechos 25:22, Filemón 1:13.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 37 veces en la Biblia.

  • Mateo 1:19 José, su prometido, era un hombre justo y no quiso avergonzarla en público; por lo tanto, decidió romper el compromiso en privado.
  • Mateo 11:27 »Mi Padre me ha confiado todo. Nadie conoce verdaderamente al Hijo excepto el Padre, y nadie conoce verdaderamente al Padre excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo decide revelarlo».
  • Marcos 15:15 Entonces Pilato, para calmar a la multitud, dejó a Barrabás en libertad. Y mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo, y después lo entregó a los soldados romanos para que lo crucificaran.
  • Lucas 10:22 »Mi Padre me ha confiado todo. Nadie conoce verdaderamente al Hijo excepto el Padre, y nadie conoce verdaderamente al Padre excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo decide revelarlo».
  • Lucas 22:42 «Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».
  • Juan 18:39 pero ustedes tienen la costumbre de pedirme cada año que ponga en libertad a un preso durante la Pascua. ¿Quieren que deje en libertad a ese “rey de los judíos”?
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.