34Como resultado, Deus castigará vocês por matarem [SYN] todas as [pessoas] justas, inclusive [SNY] Abel, [o filho de Adão], que era justo, [SYN] Zacarias, o filho de Baraquias, que vocês são culpados de matar [no lugar santo] entre o templo e o altar e por matarem todos os profetas que viviam nas épocas entre as vidas desses dois homens.
Mateus 23 é o discurso mais severo de Jesus registrado nos evangelhos. Nele, Jesus denuncia os escribas e fariseus com uma série de sete “ais”, expondo a hipocrisia religiosa em suas múltiplas camadas. O capítulo começa com uma advertência sobre a autoridade e o exemplo dos líder
A Bíblia Sagrada — Tradução para Tradutores (TFT) Copyright © 2018 Ellis W. Deibler, Jr. Liberada em domínio público. Tradução especializada como recurso para tradutores bíblicos interculturais — texto explícito, menos idiomático, prioriza clareza de significado sobre estilo literário.
Referências cruzadas Midvash + dados OpenBible.info (CC BY 4.0).
