Salmi 114:3-7

³A tenger látá őt és elfutamodék; a Jordán hátrafordula.a

⁴A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai.b

⁵Mi a bajod, te tenger, hogy megfutamodál, és te Jordán, hogy hátrafordulál?

⁶Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?

⁷Indulj meg te föld az Úr orczája előtt, a Jákób Istene előtt,c

Salmi 114 è un breve ma potente inno di lode che celebra l'esodo d'Israele dall'Egitto come atto sovrano di Dio sulla creazione. Il salmista descrive il mare che fugge, il Giordano che si ritira, i monti che saltano come arieti e le colline come agnelli, personificando la natura in

Riferimenti· Salmi 114

a: v.3 — Esodo 14:21, Salmi 77:16, Abacuc 3:8-9, Giosuè 3:13-16, Isaia 63:12, Abacuc 3:15, Salmi 104:7, Salmi 106:9, Esodo 15:8, Salmi 74:15
b: v.4 — Giudici 5:4-5, Esodo 19:18, Esodo 20:18, Abacuc 3:6, Geremia 4:23-24, 2 Pietro 3:7-11, Abacuc 3:8, Apocalisse 20:11, Salmi 18:7, Michea 1:3-4
c: v.7 — Geremia 5:22, Giobbe 26:11, Isaia 64:1-3, Salmi 104:32, Salmi 96:9, Salmi 97:4-5, Michea 6:1-2, Salmi 77:18, Giobbe 9:6
d: v.8 — Salmi 107:35, Deuteronomio 8:15, Numeri 20:11, Esodo 17:6, Salmi 105:41, 1 Corinzi 10:4, Salmi 78:15-16, Neemia 9:15

Károli Biblia (KAR) Közkincs (Public Domain). Károli Gáspár első teljes magyar bibliafordítása, 1590-ből.

Salmi 114:3-7

Riferimenti· Salmi 114

Dimensione testo

Tema di lettura

Reading mode

Riferimenti· Salmi 114

Salmi 114:3-7

Riassunto del capitolo

Riferimenti· Salmi 114

Dimensione testo

Tema di lettura

Reading mode

Riassunto del capitolo

Riferimenti· Salmi 114