Matteo 5:39-41

³⁹Én pedig azt mondom néktek: Ne álljatok ellene a gonosznak, hanem a ki arczul üt téged jobb felől, fordítsd felé a másik orczádat is.aj

⁴⁰És a ki törvénykezni akar veled és elvenni a te alsó ruhádat, engedd oda néki a felsőt is.

⁴¹És a ki téged egy mértföldútra kényszerít, menj el vele kettőre.

Matteo 5 apre il Discorso della Montagna, il primo grande insegnamento di Gesù nel Vangelo di Matteo. Gesù sale sul monte, si siede e comincia a insegnare, presentando le Beatitudini come il ritratto del cittadino del Regno dei cieli. Il capitolo prosegue con la metafora del sale e

Riferimenti· Matteo 5

a: v.1 — Marco 3:13, Matteo 15:29, Giovanni 6:2-3, Marco 4:1, Marco 3:20, Matteo 4:25, Luca 6:13-16, Matteo 10:2-4, Matteo 4:18-22, Matteo 13:2
b: v.3 — Isaia 66:2, Proverbi 29:23, Salmi 34:18, Proverbi 16:19, Luca 18:14, 2 Cronache 7:14, Salmi 51:17, Isaia 57:15, Giacomo 2:5, Luca 6:20-26
c: v.4 — Apocalisse 21:4, 2 Corinzi 7:9-10, Isaia 61:2-3, Giovanni 16:20-22, Salmi 126:5-6, Isaia 57:18, Luca 6:21, Apocalisse 7:14-17, Giacomo 1:12, Isaia 51:11-12
d: v.5 — Salmi 37:11, Isaia 29:19, Giacomo 3:13, Salmi 149:4, Galati 5:23, Colossesi 3:12, Numeri 12:3, Giacomo 1:21, Matteo 11:29, Salmi 25:9
e: v.6 — Salmi 107:9, Giovanni 4:14, Giovanni 6:27, Giovanni 6:48-58, Isaia 55:1-3, Salmi 145:19, Giovanni 7:37, Luca 6:21, Apocalisse 7:16, Salmi 42:1-2
f: v.7 — Efesini 4:32, Matteo 6:14-15, 2 Samuele 22:26, Matteo 18:33-35, Salmi 18:25, Giacomo 2:13, Giacomo 3:17, Colossesi 3:12, Michea 6:8, Luca 6:35
g: v.8 — Salmi 24:4, Salmi 51:10, Ebrei 10:22, Ebrei 12:14, Ezechiele 36:25-27, Proverbi 22:11, Giacomo 4:8, 1 Pietro 1:22, Giacomo 3:17, Tito 1:15
h: v.9 — Ebrei 12:14, Giacomo 3:16-18, Romani 12:18, Galati 5:22, Salmi 120:6, Romani 8:14, Luca 6:35, Romani 14:17-19, Efesini 5:1-2, 2 Corinzi 13:11
i: v.10 — Giacomo 1:12, 1 Pietro 3:13-14, 2 Corinzi 4:17, Giacomo 1:2-5, Matteo 5:3, Luca 6:22, 2 Timoteo 2:12, 2 Corinzi 4:8-12, Filippesi 1:28, 1 Pietro 4:12-16
j: v.11 — 1 Pietro 4:14, Luca 21:17, Marco 13:13, Matteo 24:9, Luca 6:22, 1 Pietro 2:23, Giovanni 15:21, Isaia 66:5, Matteo 10:22, Matteo 10:39
k: v.12 — Luca 6:23, Giacomo 1:2, Colossesi 3:24, 1 Pietro 4:13, Colossesi 1:24, Romani 5:3, Rut 2:12, Salmi 58:11, Proverbi 11:18, Isaia 3:10
l: v.13 — Colossesi 4:6, Luca 14:34-35, Marco 9:49-50, Ebrei 6:4-6, Levitico 2:13, 2 Pietro 2:20-21
m: v.14 — Filippesi 2:15, Giovanni 8:12, Efesini 5:8-14, 1 Tessalonicesi 5:5, Proverbi 4:18, Giovanni 12:36, Romani 2:19-20, 2 Corinzi 6:14, Giovanni 5:35, Apocalisse 21:14-27
n: v.15 — Luca 11:33, Marco 4:21, Luca 8:16, Numeri 8:2, Esodo 25:37
o: v.16 — 1 Pietro 2:12, Tito 2:7, Giovanni 15:8, 1 Giovanni 1:5-7, Filippesi 2:15-16, Efesini 5:8, Isaia 60:1-3, 1 Pietro 3:16, 1 Pietro 4:14, Isaia 58:8
p: v.17 — Romani 10:4, Luca 16:17, Galati 4:4-5, Romani 8:4, Romani 3:31, Isaia 42:21, Galati 3:17-24, Matteo 7:12, Salmi 40:6-8, Ebrei 10:3-12
q: v.18 — Luca 16:17, Isaia 40:8, 1 Pietro 1:25, Salmi 119:89-90, Matteo 24:34-35, Isaia 51:6, Marco 13:30, Salmi 102:26, Apocalisse 20:11, Giovanni 5:19
r: v.19 — Deuteronomio 12:32, Giacomo 2:10-11, Romani 13:8-10, Matteo 28:20, Matteo 11:11, 1 Timoteo 6:3-4, Daniele 12:3, 1 Tessalonicesi 4:1-7, 1 Timoteo 4:11-12, Salmi 119:128
s: v.20 — Romani 10:2-3, Filippesi 3:9, Romani 9:30-32, Luca 16:14-15, Matteo 23:2-5, Giovanni 3:3-5, Matteo 23:23-28, Ebrei 12:14, 2 Corinzi 5:17, Matteo 7:21
t: v.21 — Deuteronomio 5:17, Esodo 20:13, Numeri 35:30-34, Esodo 21:12-14, Deuteronomio 21:7-9, Numeri 35:16-21, Numeri 35:12, Genesi 9:5-6, Matteo 5:33, Matteo 5:38
u: v.22 — 1 Giovanni 3:14-15, 1 Giovanni 4:20-21, 1 Giovanni 2:9, Efesini 4:26-27, Efesini 4:31-32, Giacomo 3:6, Tito 3:2, Matteo 10:28, Matteo 18:35, Romani 12:10
v: v.23 — Marco 11:25, Levitico 6:2-6, Matteo 5:24, Matteo 8:4, Matteo 23:19, Luca 19:8, Osea 6:6, 1 Samuele 15:22, Amos 5:21-24, Lamentazioni 3:20
w: v.24 — Giacomo 5:16, Romani 12:17-18, Matteo 18:15-17, 1 Pietro 3:7-8, Giobbe 42:8, 1 Corinzi 6:7-8, Proverbi 25:9, 1 Timoteo 2:8, Matteo 23:23, Giacomo 3:13-18
x: v.25 — Luca 12:58-59, Proverbi 25:8, Ebrei 3:13, Luca 14:31-32, Isaia 55:6-7, Ebrei 3:7, Luca 13:24-25, Proverbi 6:1-5, 1 Re 22:26-27, Giobbe 22:21
y: v.27 — Deuteronomio 5:18, Proverbi 6:32, Esodo 20:14, Levitico 20:10, Deuteronomio 22:22-24, Matteo 5:21
z: v.28 — 1 Giovanni 2:16, Giacomo 1:14-15, Proverbi 6:25, Esodo 20:17, 2 Samuele 11:2, Giobbe 31:1, Romani 7:7-8, Genesi 34:2, 2 Pietro 2:14, Giobbe 31:9
aa: v.29 — Romani 8:13, Marco 9:43-48, Colossesi 3:5, Romani 6:6, 1 Pietro 4:1-3, Galati 5:24, 1 Corinzi 9:27, Matteo 18:8-9, Marco 8:36, Luca 9:24-25
ab: v.30 — Marco 9:43, Matteo 5:29, 1 Pietro 2:8, Romani 14:20-21, 1 Corinzi 8:13, Luca 17:2, Matteo 18:6-7, Matteo 13:21, Luca 12:5, Galati 5:11
ac: v.31 — Geremia 3:1, Deuteronomio 24:1-4, Matteo 19:7, Marco 10:2-9, Matteo 19:3
ad: v.32 — Romani 7:3, Luca 16:18, 1 Corinzi 7:10-11, 1 Corinzi 7:4, Matteo 19:8-9, Marco 10:5-12, Malachia 2:14-16, Matteo 5:28
ae: v.33 — Deuteronomio 23:21, Levitico 19:12, Ecclesiaste 5:4-6, Deuteronomio 23:23, Salmi 76:11, Numeri 30:2-16, Deuteronomio 5:11, Esodo 20:7, Matteo 23:16-22, Salmi 50:14
af: v.34 — Giacomo 5:12, Isaia 66:1, Deuteronomio 23:21-23, Matteo 23:16-22, Ecclesiaste 9:2, Isaia 57:15
ag: v.35 — Salmi 48:2, Apocalisse 21:10, Malachia 1:14, 2 Cronache 6:6, Apocalisse 21:2, Salmi 99:5, Salmi 87:2
ah: v.37 — Giacomo 5:12, Colossesi 4:6, Colossesi 3:9, 2 Corinzi 1:17-20, Giovanni 8:44, Efesini 4:25, 2 Tessalonicesi 3:3, Matteo 13:19, 1 Giovanni 5:18, Matteo 6:13
ai: v.38 — Levitico 24:19-20, Deuteronomio 19:21, Esodo 21:22-27, Deuteronomio 19:19, Matteo 5:27
aj: v.39 — 1 Tessalonicesi 5:15, 1 Pietro 3:9, Romani 12:17-19, Proverbi 20:22, Luca 6:29-30, 1 Pietro 2:20-23, Lamentazioni 3:30, Levitico 19:18, Proverbi 24:29, Isaia 50:6
ak: v.42 — Proverbi 19:17, Ebrei 13:16, Luca 6:30-36, Salmi 37:21, 1 Timoteo 6:17-19, Salmi 112:5-9, 1 Giovanni 3:16-18, Deuteronomio 15:7-14, Romani 12:20, 2 Corinzi 9:6-15
al: v.43 — Levitico 19:18, Salmi 139:21-22, Galati 5:13-14, Matteo 19:19, Romani 13:8-10, Deuteronomio 23:6, Giacomo 2:8, Marco 12:31-34, Matteo 22:39-40, Salmi 41:10
am: v.44 — Romani 12:14, 1 Pietro 3:9, Luca 6:27-28, Romani 12:20-21, Proverbi 25:21-22, Luca 23:34, 1 Pietro 2:23, Atti 7:60, Luca 6:34-35, 1 Corinzi 4:12-13
an: v.45 — Salmi 145:9, Luca 6:35, Atti 14:17, Giobbe 25:3, Efesini 5:1, Matteo 5:9, Giovanni 13:35, 1 Giovanni 3:9
ao: v.46 — Luca 6:32-35, 1 Pietro 2:20-23, Matteo 9:10-11, Matteo 11:19, Matteo 18:17, Luca 18:13, Luca 15:1, Matteo 6:1, Luca 19:2, Luca 19:7
ap: v.48 — 1 Pietro 1:15-16, Giacomo 1:4, Levitico 19:2, Deuteronomio 18:13, Luca 6:36, Efesini 5:1-2, 1 Giovanni 3:3, Colossesi 1:28, Luca 6:40, 2 Corinzi 7:1

Károli Biblia (KAR) Közkincs (Public Domain). Károli Gáspár első teljes magyar bibliafordítása, 1590-ből.

Matteo 5:39-41

Riferimenti· Matteo 5

Dimensione testo

Tema di lettura

Reading mode

Riferimenti· Matteo 5

Matteo 5:39-41

Riassunto del capitolo

Dizionario biblico· Matteo 5(14)

Personaggi biblici· Matteo 5(3)

Riferimenti· Matteo 5

Dimensione testo

Tema di lettura

Reading mode

Riassunto del capitolo

Dizionario biblico· Matteo 5(14)

Personaggi biblici· Matteo 5(3)

Riferimenti· Matteo 5