Isaías 49:6

⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra.d

Isaías 49 presenta al Siervo del Señor, llamado desde el vientre materno para restaurar a Israel y ser luz a las naciones. El capítulo se divide en dos grandes movimientos: el llamado y comisión del Siervo (vv. 1-13), seguido de la queja de Sión por el abandono y la respuesta consol

Referencias· Isaías 49

a: v.1 — THINK: The user wants a translation from Brazilian Portuguese to Spanish. The phrase is "Chamado desde o ventre". "Chamado" means "called". "desde" means "since" or "from". "o ventre" means "the womb". So, "Called from the womb". In Spanish: "Chamado" -> "Llamado" "desde" -> "desde" "o ventre" -> "el vientre" Combining them: "Llamado desde el vientre". Double-check for naturalness in Spanish. "Llamado desde el vientre" is perfectly natural and idiomatic. The user specifically requested "APENAS a tradução, sem explicações, sem aspas, sem formatação adicional." Therefore, the output should be just the translated phrase.: Mateo 1:18, Gálatas 1:15; Jeremías 1:5, Gálatas 1:15, Isaías 44:2, Isaías 49:5, Lucas 1:31, Sofonías 2:11, 1 Pedro 1:20, Lucas 2:10-11, Salmos 71:5-6, Mateo 1:20-21
b: v.2 — Hebreos 4:12, Apocalipsis 1:16, Isaías 50:4, Apocalipsis 2:12, Isaías 51:16, Isaías 11:4, Salmos 91:1, Jeremías 1:18, Oseas 6:5, Jeremías 15:19-20
c: v.3 — Isaías 42:1, 1 Pedro 2:9, Isaías 44:23, Juan 17:1, Isaías 52:13, Zacarías 3:8, Juan 17:4, Isaías 53:10, Juan 13:31-32, Lucas 2:10-14
d: v.6 — Luz para los gentiles: Lucas 2:32, Hechos 13:47; Hechos 13:47, Isaías 42:6, Lucas 2:32, Salmos 98:2-3, Isaías 52:10, Isaías 60:3, Lucas 24:46-47, Hechos 26:18, Isaías 11:10, Juan 1:4-9
e: v.7 — 1 Pedro 2:4, Mateo 26:67, Isaías 53:3, Isaías 48:17, Salmos 22:6-8, Salmos 72:10-11, Isaías 49:23, Mateo 20:28, Salmos 69:7-9, Isaías 49:1
f: v.8 — Tiempo aceptable: 2 Corintios 6:2; 2 Corintios 6:2, Isaías 42:6, Salmos 69:13, Isaías 61:4, Hebreos 12:24, Isaías 58:12, Isaías 44:26, Isaías 51:16, Efesios 2:12-19, Hebreos 5:7
g: v.10 — Apocalipsis 7:16-17, Mateo 5:6, Ezequiel 34:23, Isaías 33:16, Salmos 121:5-6, Jeremías 31:9, Juan 10:3-4, Isaías 40:11, Isaías 32:2, Isaías 4:6
h: v.13 — Isaías 44:23, Isaías 51:3, Salmos 96:11-13, Isaías 40:1-2, Lucas 2:13-14, Isaías 52:9, Salmos 98:4-9, Isaías 55:12, Isaías 66:13-14, Isaías 12:1
i: v.15 — Salmos 103:13, Isaías 44:21, Mateo 7:11, Jeremías 31:20, Oseas 11:1, Malaquías 3:17, Lamentaciones 4:10, 1 Reyes 3:26-27, 2 Reyes 6:28-29, 2 Reyes 11:1-2
j: v.16 — Hageo 2:23, Isaías 62:6, Isaías 60:18, Cantares 8:6, Éxodo 13:9, Isaías 26:1, Isaías 54:12, Jeremías 22:24, Salmos 48:12-13, Apocalipsis 21:10-21
k: v.23 — Isaías 60:3, Isaías 60:14, Isaías 60:16, Miqueas 7:17, Isaías 45:14, Isaías 60:10-11, Romanos 10:11, Salmos 25:3, Isaías 64:4, Isaías 49:7
l: v.24 — Lucas 11:21-22, Salmos 124:6-7, Mateo 12:29, Ezequiel 37:3, Isaías 42:22, Esdras 9:13, Esdras 9:9, Salmos 126:1-3, Ezequiel 37:11, Isaías 53:12
m: v.25 — Isaías 54:15-17, Isaías 35:4, Isaías 41:11-12, Jeremías 50:33-34, Isaías 54:13, Romanos 8:31-39, Zacarías 14:12, Isaías 10:27, Isaías 14:2, Génesis 12:3
n: v.26 — Isaías 9:20, Isaías 41:14-20, Apocalipsis 16:6, Isaías 9:4, Isaías 60:16, Isaías 43:3, Salmos 9:16, Ezequiel 39:7, Salmos 58:10-11, Apocalipsis 14:20

Reina-Valera 1909 Dominio público (Public Domain). Revisión de la Biblia Reina-Valera por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera y la Sociedad Bíblica Americana.

Isaías 49:6

Referencias· Isaías 49

Tamaño del Texto

Tema de Lectura

Modo de lectura

Referencias· Isaías 49

Isaías 49:6

Resumen del capítulo

Diccionario bíblico· Isaías 49(11)

Personajes bíblicos· Isaías 49(2)

Referencias· Isaías 49

Tamaño del Texto

Tema de Lectura

Modo de lectura

Resumen del capítulo

Diccionario bíblico· Isaías 49(11)

Personajes bíblicos· Isaías 49(2)

Referencias· Isaías 49