Marcos 10

El matrimonio y el divorcio

Il se leva de là et se rendit dans le territoire de la Judée et au-delà du Jourdain. Des foules s'assemblèrent de nouveau auprès de lui. Selon sa coutume, il se mit de nouveau à les enseigner. ²Des pharisiens s'approchèrent pour le mettre à l'épreuve, et lui demandèrent : « Est-il permis à un homme de répudier sa femme ? » ³Il répondit : « Que vous a commandé Moïse ? » ⁴Ils dirent : « Moïse a permis d'écrire un acte de divorce et de la répudier. » ⁵Mais Jésus leur dit : « C'est à cause de la dureté de votre cœur qu'il vous a écrit ce commandement.

⁶Mais au commencement de la création, Dieu les a faits homme et femme. ⁷C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, ⁸et les deux deviendront une seule chair, de sorte qu'ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

⁹Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » ¹⁰Dans la maison, ses disciples l'interrogèrent de nouveau sur le même sujet. ¹¹Il leur dit : « Celui qui répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère à son égard.

¹²Si une femme répudie son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. »

Jesús bendice a los niños

¹³On lui amenait des petits enfants, afin qu'il les touche, mais les disciples réprimandèrent ceux qui les amenaient. ¹⁴Mais Jésus, voyant cela, fut indigné et leur dit : « Laissez les petits enfants venir à moi ! Ne les en empêchez pas, car le Royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. ¹⁵En vérité, je vous le dis, quiconque ne recevra pas le Royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera en aucune façon. » ¹⁶Il les prit dans ses bras et les bénit, en posant les mains sur eux.

El joven rico

¹⁷Comme il se mettait en chemin, un homme accourut, se jeta à genoux devant lui et lui demanda : « Bon Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle ? » ¹⁸Jésus lui dit : « Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon, si ce n'est Dieu seul. ¹⁹Tu connais les commandements : ‘Ne commets pas de meurtre’, ‘Ne commets pas d'adultère’, ‘Ne vole pas’, ‘Ne porte pas de faux témoignage’, ‘Ne fais de tort à personne’, ‘Honore ton père et ta mère’. » ²⁰Il lui répondit : « Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse. » ²¹Jésus, le regardant, l'aima et lui dit : « Il te manque une chose. Va, vends tout ce que tu as et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; puis viens, suis-moi, en te chargeant de la croix. » ²²Mais son visage s'assombrit à cette parole, et il s'en alla tout triste, car il avait de grands biens.

²³Jésus regarda autour de lui et dit à ses disciples : « Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le Royaume de Dieu ! » ²⁴Les disciples furent stupéfaits de ses paroles. Mais Jésus reprit : « Enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d'entrer dans le Royaume de Dieu ! ²⁵Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu. » ²⁶Ils furent extrêmement étonnés, lui disant : « Qui donc peut être sauvé ? » ²⁷Jésus, les regardant, dit : « Aux hommes cela est impossible, mais non à Dieu, car tout est possible à Dieu. » ²⁸Pierre se mit à lui dire : « Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi. » ²⁹Jésus dit : « En vérité, je vous le dis, il n'est personne qui ait quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou terres, à cause de moi et à cause de l'Évangile, ³⁰sans qu'il reçoive le centuple, présentement dans ce temps-ci : des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants et des terres, avec des persécutions ; et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

³¹Mais plusieurs des premiers seront les derniers, et les derniers seront les premiers. »

El tercer anuncio de su muerte

³²Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem ; et Jésus marchait devant eux. Ils étaient dans la stupeur, et ceux qui le suivaient avaient peur. Il prit de nouveau les douze avec lui, et se mit à leur dire ce qui allait lui arriver : ³³« Voici, nous montons à Jérusalem. Le Fils de l'Homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort, et le livreront aux païens. ³⁴Ils se moqueront de lui, cracheront sur lui, le flagelleront et le tueront. Le troisième jour, il ressuscitera. »

La petición de Jacobo y Juan

³⁵Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s'approchèrent de lui en disant : « Maître, nous voudrions que tu fasses pour nous ce que nous te demanderons. » ³⁶Il leur dit : « Que voulez-vous que je fasse pour vous ? » ³⁷Ils lui dirent : « Accorde-nous de siéger, l'un à ta droite et l'un à ta gauche, dans ta gloire. » ³⁸Mais Jésus leur dit : « Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je bois, et être baptisés du baptême dont je suis baptisé ? » ³⁹Ils lui dirent : « Nous le pouvons. » Jésus leur dit : « Vous boirez en effet la coupe que je bois, et vous serez baptisés du baptême dont je suis baptisé ; ⁴⁰mais siéger à ma droite et à ma gauche ne m'appartient pas de le donner, c'est pour ceux à qui cela a été préparé. » ⁴¹Quand les dix eurent entendu cela, ils commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.

⁴²Jésus les appela et leur dit : « Vous savez que ceux que l'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands exercent leur autorité sur elles. ⁴³Il n'en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut devenir grand parmi vous sera votre serviteur. ⁴⁴Et quiconque parmi vous veut devenir le premier sera l'esclave de tous.

⁴⁵Car le Fils de l'Homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup. »

El ciego Bartimeo recibe la vista

⁴⁶Ils arrivèrent à Jéricho. Et comme il sortait de Jéricho avec ses disciples et une grande foule, le fils de Timée, Bartimée, un mendiant aveugle, était assis au bord du chemin. ⁴⁷Lorsqu'il entendit que c'était Jésus le Nazaréen, il se mit à crier et à dire : « Jésus, fils de David, aie compassion de moi ! » ⁴⁸Plusieurs le reprenaient pour le faire taire, mais il criait beaucoup plus fort : « Fils de David, aie compassion de moi ! » ⁴⁹Jésus s'arrêta et dit : « Appelez-le. » Ils appelèrent l'aveugle, en lui disant : « Prends courage ! Lève-toi. Il t'appelle ! » ⁵⁰L'aveugle jeta son manteau, se leva d'un bond, et vint vers Jésus.

⁵¹Jésus lui demanda : « Que veux-tu que je fasse pour toi ? » L'aveugle lui dit : « Rabbouni, que je puisse voir de nouveau. » ⁵²Jésus lui dit : « Va, ta foi t'a guéri. » Aussitôt il recouvra la vue, et il suivit Jésus sur le chemin.