Pro

Strong's H7999

שָׁלַם

Idioma:
Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento)

Definición

estar seguro (en mente, cuerpo o propiedad); figuradamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amigable; por extensión, corresponder (en varias aplicaciones)

Derivación

una raíz primitiva;

Traducción KJV

En la Versión King James, שָׁלַם se traduce como: hacer enmienda, (hacer un) fin, acabar, lleno, dar de nuevo, hacer bien, (re-)pagar (de nuevo), (hacer) (estar en) paz(-able), que es perfecto, realizar, (hacer) prosperar(-oso), recompensar, retribuir, hacer restitución, restaurar, recompensar, ciertamente..

Uso Bíblico

- Estar completo, terminado - Estar en paz, amigable - Corresponder, recompensar - Hacer las paces, restaurar

Sobre la Concordancia Strong

La Concordancia Exhaustiva de Strong, compilada por James Strong en 1890, asigna un número único a cada palabra raíz hebrea y aramea del Antiguo Testamento. El diccionario hebreo cubre las 8.674 palabras raíz. Esta entrada es de dominio público.