Pro

Strong's H5674

עָבַר

Idioma:
Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento)

Definición

cruzar; usado muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitivo, intransitivo, intensivo, causativo); específicamente, cubrir (en la cópula)

Derivación

una raíz primitiva;

Traducción KJV

En la Versión King James, עָבַר se traduce como: alienar, alterar, de ningún modo, más allá, traer (sobre, a través), llevar (sobre, a través), (sobre-) venir (sobre, adelante), conducir (sobre, a través), transportar, corriente, entregar, eliminar, entrar, escapar, fallar, engendrar, sobrepasar, (hacer) ir (lejos, más allá, por, adelante, su camino, en, sobre, a través), tener (más), poner, entrometerse, invadir, hacer partición, (causar a, dar, hacer a, sobre) pasar(-aje, a lo largo, lejos, más allá, por, -ajero, en, fuera, sobre, a través), (causar a, hacer) proclamar(-ación), perecer, provocar ira, poner a un lado, enfurecerse, cobrador de impuestos, remover, enviar sobre, separar, rasurar, causar a (hacer) sonar, apresuradamente, olor suave, tomar (lejos), (hacer a) transgredir(-or), traducir, volverse, (viajero) hombre, estar airado..

Uso Bíblico

- Cruzar - Pasar por encima - Cubrir (en la cópula) - Alienar - Alterar - Traer (sobre, a través) - Llevar (sobre, a través) - Conducir (sobre, a través) - Transportar - Entregar - Eliminar - Entrar - Escapar - Fallar - Engendrar - Sobrepasar - Ir (lejos, más allá, por, adelante, dentro, sobre, a través) - Tener (más) - Poner - Entrometerse - Invadir - Hacer partición - Pasar (pasaje, a lo largo, lejos, más allá, por, -ajero, en, fuera, sobre, a través) - Proclamar - Perecer - Provocar ira - Poner a un lado - Enfurecerse - Cobrador de impuestos - Remover - Enviar sobre - Separar - Rasurar - Sonar - Apresuradamente - Olor suave - Tomar (lejos) - Transgredir - Traducir - Volverse - Hombre viajero - Estar airado

Sobre la Concordancia Strong

La Concordancia Exhaustiva de Strong, compilada por James Strong en 1890, asigna un número único a cada palabra raíz hebrea y aramea del Antiguo Testamento. El diccionario hebreo cubre las 8.674 palabras raíz. Esta entrada es de dominio público.