Strong's G5083
τηρέω(tēréō)
- Idioma:
- Griego (Nuevo Testamento)
Definición
quizás afín a G2334 (θεωρέω)); guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo la vista sobre; y así difiriendo de G5442 (φυλάσσω), que es propiamente impedir escapar; y de G2892 (κουστωδία), que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparato), es decir, notar (una profecía; figuradamente, cumplir un mandato); por implicación, detener (bajo custodia; figuradamente, mantener); por extensión, retener (para fines personales; figuradamente, mantener soltero)
Derivación
de (una vigilia;
Traducción KJV
En la Versión King James, τηρέω se traduce como: retener firmemente, guardar(-dor), (pre-, re-)servar, vigilar.
Sobre la Concordancia Strong
La Concordancia Exhaustiva de Strong, compilada por James Strong en 1890, asigna un número único a cada palabra raíz griega del Nuevo Testamento. El diccionario griego cubre las 5.624 palabras raíz. Esta entrada es de dominio público.