Strong's G4486
ῥήγνυμι(rhḗgnymi)
- Idioma:
- Griego (Nuevo Testamento)
Definición
G2608 (κατάγνυμι) siendo su intensivo (con la preposición en composición), y G2352 (θραύω) una fragmentación en partículas minúsculas; pero no una reducción a las partículas constituyentes, como G3089 (λύω)) o interrumpir, lacerar; por implicación, convulsionar (con espasmos); figuradamente, dar salida a emociones alegres
Derivación
ambas formas prolongadas de (que aparece solo en ciertas formas, y es probablemente una forma fortalecida de (ver en G2608 (κατάγνυμι))) "romper", "destrozar" o "agrietar", i.e., (especialmente) separar (por separación de las partes;
Traducción KJV
En la Versión King James, ῥήγνυμι se traduce como: romper (irrumpir), reventar, rasgar, rasgar.
Sobre la Concordancia Strong
La Concordancia Exhaustiva de Strong, compilada por James Strong en 1890, asigna un número único a cada palabra raíz griega del Nuevo Testamento. El diccionario griego cubre las 5.624 palabras raíz. Esta entrada es de dominio público.