θέλω(thélō)

Definición

determinar (como una opción activa de impulso subjetivo; mientras que G1014 (βούλομαι) denota propiamente una aquiescencia pasiva a consideraciones objetivas), i.e. elegir o preferir (literal o figuradamente); por implicación, desear, i.e. estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buena gana); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en

Derivación

aparentemente fortalecido de la forma alternativa de G138 (αἱρέομαι);

Traducción KJV

En la Versión King James, θέλω se traduce como: desear, estar dispuesto (hacia), intentar, listar, amar, significar, agradar, tener antes, (ser) voluntad (tener, -iendo, - iendo(-mente)).

Uso Bíblico