Marcos 16

Ha resucitado

Assim que o dia de sábado tinha acabado, Maria Madalena, Maria, a mãe de Tiago, e Salomé compraram perfumes para colocarem sobre o corpo de Jesus. ²No domingo, bem cedo, assim que o sol nascia, elas foram ao túmulo. ³Elas perguntavam umas para as outras: “Quem irá rolar a pedra, para que consigamos entrar no túmulo?” ⁴Mas, quando elas chegaram e olharam, perceberam que a pedra muito grande e pesada já tinha sido tirada da entrada.

⁵Quando elas entraram no túmulo, viram um jovem sentado à direita, usando um longo manto branco. Elas ficaram muito assustadas. ⁶Ele lhes disse: “Não tenham medo! Vocês estão procurando Jesus, o Nazareno, aquele que foi crucificado. Ele ressuscitou. Ele não está aqui. ⁷Vejam! Este é o lugar em que eles o colocaram. Agora vão e digam a Pedro e aos outros discípulos que ele está indo antes deles para a Galileia. Vocês o encontrarão lá, exatamente como ele lhes disse.” ⁸Elas saíram e correram, tremendo e muito confusas. Elas não disseram nada a ninguém, porque estavam com muito medo.

Jesús se aparece a María Magdalena

⁹Quando Jesus ressuscitou na manhã de domingo, ele apareceu primeiro a Maria Madalena, de quem expulsara sete demônios. ¹⁰Ela foi e contou aos companheiros de Jesus, pois eles estavam tristes e chorando. ¹¹Quando eles ouviram que Jesus estava vivo e que ela o tinha visto, eles não acreditaram.

Jesús se aparece a dos discípulos

¹²Depois, Jesus apareceu em uma forma diferente para dois outros discípulos, que iam caminhando para o campo. ¹³Eles voltaram e contaram aos outros, mas eles não acreditaram neles também.

Vayan por todo el mundo

¹⁴Depois disso, ele apareceu aos onze discípulos, enquanto eles estavam comendo. Ele os repreendeu por sua falta de fé e sua teimosia, pois eles não acreditaram naqueles que o tinham visto após ter ressuscitado. ¹⁵Então, ele lhes disse: “Anunciem pelo mundo inteiro o evangelho a todas as pessoas. ¹⁶Qualquer um que tenha fé em mim e for batizado será salvo, mas quem escolher não ter fé será condenado.

¹⁷Os seguintes sinais acompanharão os que têm fé em mim: em meu nome, eles expulsarão demônios. Eles falarão novos idiomas. ¹⁸E se pegarem em cobras ou beberem algum veneno, eles não sofrerão nenhum mal. Eles colocarão suas mãos nos doentes e eles serão curados.”

Jesús es llevado al cielo

¹⁹Depois, o Senhor Jesus, após acabar de falar com eles, foi levado para o céu, onde se sentou à direita de Deus. ²⁰Os discípulos foram e anunciaram o evangelho por toda parte. E o Senhor trabalhava com eles, por meio dos sinais milagrosos que acompanhavam a mensagem, confirmando que ela era verdadeira.