Zacarías 9
El juicio sobre las naciones vecinas
א משא דבר יהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל 2ב וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד 3ג ותבן צר מצור לה ותצבר כסף כעפר וחרוץ כטיט חוצות 4ד הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל 5ה תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב 6ו וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים 7ז והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי 8ח וחניתי לביתי מצבה מעבר ומשב ולא יעבר עליהם עוד נגש כי עתה ראיתי בעיני {ס}
Tu rey viene montado en un asno
9ט גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות 10י והכרתי רכב מאפרים וסוס מירושלם ונכרתה קשת מלחמה ודבר שלום לגוים ומשלו מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ 11יא גם את בדם בריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו 12יב שובו לבצרון אסירי התקוה גם היום מגיד משנה אשיב לך 13יג כי דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על בניך יון ושמתיך כחרב גבור
El Señor será visto sobre ellos
14יד ויהוה עליהם יראה ויצא כברק חצו ואדני יהוה בשופר יתקע והלך בסערות תימן 15טו יהוה צבאות יגן עליהם ואכלו וכבשו אבני קלע ושתו המו כמו יין ומלאו כמזרק--כזויות מזבח 16טז והושיעם יהוה אלהיהם ביום ההוא--כצאן עמו כי אבני נזר מתנוססות על אדמתו 17יז כי מה טובו ומה יפיו--דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות