Matthew 5:21-28

²¹Аць аузит кэ с-а зис челор дин векиме: ‘Сэ ну учизь ; орьчине ва учиде ва кэдя суб педяпса жудекэций.’t

²²Дар Еу вэ спун кэ орьчине се мыние пе фрателе сэу ва кэдя суб педяпса жудекэций; ши орьчине ва зиче фрателуй сэу: ‘Простуле!’ вакэдя суб педяпса соборулуй; яр орьчине-й ва зиче: ‘Небунуле!’ ва кэдя суб педяпса фокулуй гееней.u

²³Аша кэ, дакэыць адучь дарул ла алтар ши аколо ыць адучь аминте кэ фрателе тэу аре чева ымпотрива та,v

²⁴ласэ-цьдарул аколо, ынаинтя алтарулуй, ши ду-те ынтый де ымпакэ-те ку фрателе тэу; апой вино де аду-ць дарул.w

²⁵Каутэде те ымпакэ деграбэ ку пырышул тэу, кытэвреме ешть ку ел пе друм, ка ну кумва пырышул сэ те дя пе мына жудекэторулуй, жудекэторул сэ те дя пе мына темничерулуй ши сэ фий арункат ын темницэ.x

²⁶Адевэрат ыць спун кэ ну вей еши де аколо пынэ ну вей плэти чел дин урмэ бэнуц.

²⁷Аць аузит кэ с-а зис челор дин векиме: ‘Сэ ну прякурвешть.’y

²⁸Дар Еу вэ спун кэ орьчине се уйтэла о фемее ка с-о пофтяскэ, а ши прякурвит ку еа ын инима луй.z

Matthew 5 opens the Sermon on the Mount, Jesus' most concentrated teaching on the ethics of the kingdom of heaven. It begins with the Beatitudes, a series of blessings that invert worldly values, pronouncing favor on the poor in spirit, the meek, and the persecuted. Jesus then calls

References· Matthew 5

a: v.1 — Mark 3:13, Matthew 15:29, John 6:2-3, Mark 4:1, Mark 3:20, Matthew 4:25, Luke 6:13-16, Matthew 10:2-4, Matthew 4:18-22, Matthew 13:2
b: v.3 — Isaiah 66:2, Proverbs 29:23, Psalms 34:18, Proverbs 16:19, Luke 18:14, 2 Chronicles 7:14, Psalms 51:17, Isaiah 57:15, James 2:5, Luke 6:20-26
c: v.4 — Revelation 21:4, 2 Corinthians 7:9-10, Isaiah 61:2-3, John 16:20-22, Psalms 126:5-6, Isaiah 57:18, Luke 6:21, Revelation 7:14-17, James 1:12, Isaiah 51:11-12
d: v.5 — Psalms 37:11, Isaiah 29:19, James 3:13, Psalms 149:4, Galatians 5:23, Colossians 3:12, Numbers 12:3, James 1:21, Matthew 11:29, Psalms 25:9
e: v.6 — Psalms 107:9, John 4:14, John 6:27, John 6:48-58, Isaiah 55:1-3, Psalms 145:19, John 7:37, Luke 6:21, Revelation 7:16, Psalms 42:1-2
f: v.7 — Ephesians 4:32, Matthew 6:14-15, 2 Samuel 22:26, Matthew 18:33-35, Psalms 18:25, James 2:13, James 3:17, Colossians 3:12, Micah 6:8, Luke 6:35
g: v.8 — Psalms 24:4, Psalms 51:10, Hebrews 10:22, Hebrews 12:14, Ezekiel 36:25-27, Proverbs 22:11, James 4:8, 1 Peter 1:22, James 3:17, Titus 1:15
h: v.9 — Hebrews 12:14, James 3:16-18, Romans 12:18, Galatians 5:22, Psalms 120:6, Romans 8:14, Luke 6:35, Romans 14:17-19, Ephesians 5:1-2, 2 Corinthians 13:11
i: v.10 — James 1:12, 1 Peter 3:13-14, 2 Corinthians 4:17, James 1:2-5, Matthew 5:3, Luke 6:22, 2 Timothy 2:12, 2 Corinthians 4:8-12, Philippians 1:28, 1 Peter 4:12-16
j: v.11 — 1 Peter 4:14, Luke 21:17, Mark 13:13, Matthew 24:9, Luke 6:22, 1 Peter 2:23, John 15:21, Isaiah 66:5, Matthew 10:22, Matthew 10:39
k: v.12 — Luke 6:23, James 1:2, Colossians 3:24, 1 Peter 4:13, Colossians 1:24, Romans 5:3, Ruth 2:12, Psalms 58:11, Proverbs 11:18, Isaiah 3:10
l: v.13 — Colossians 4:6, Luke 14:34-35, Mark 9:49-50, Hebrews 6:4-6, Leviticus 2:13, 2 Peter 2:20-21
m: v.14 — Philippians 2:15, John 8:12, Ephesians 5:8-14, 1 Thessalonians 5:5, Proverbs 4:18, John 12:36, Romans 2:19-20, 2 Corinthians 6:14, John 5:35, Revelation 21:14-27
n: v.15 — Luke 11:33, Mark 4:21, Luke 8:16, Numbers 8:2, Exodus 25:37
o: v.16 — 1 Peter 2:12, Titus 2:7, John 15:8, 1 John 1:5-7, Philippians 2:15-16, Ephesians 5:8, Isaiah 60:1-3, 1 Peter 3:16, 1 Peter 4:14, Isaiah 58:8
p: v.17 — Romans 10:4, Luke 16:17, Galatians 4:4-5, Romans 8:4, Romans 3:31, Isaiah 42:21, Galatians 3:17-24, Matthew 7:12, Psalms 40:6-8, Hebrews 10:3-12
q: v.18 — Luke 16:17, Isaiah 40:8, 1 Peter 1:25, Psalms 119:89-90, Matthew 24:34-35, Isaiah 51:6, Mark 13:30, Psalms 102:26, Revelation 20:11, John 5:19
r: v.19 — Deuteronomy 12:32, James 2:10-11, Romans 13:8-10, Matthew 28:20, Matthew 11:11, 1 Timothy 6:3-4, Daniel 12:3, 1 Thessalonians 4:1-7, 1 Timothy 4:11-12, Psalms 119:128
s: v.20 — Romans 10:2-3, Philippians 3:9, Romans 9:30-32, Luke 16:14-15, Matthew 23:2-5, John 3:3-5, Matthew 23:23-28, Hebrews 12:14, 2 Corinthians 5:17, Matthew 7:21
t: v.21 — Deuteronomy 5:17, Exodus 20:13, Numbers 35:30-34, Exodus 21:12-14, Deuteronomy 21:7-9, Numbers 35:16-21, Numbers 35:12, Genesis 9:5-6, Matthew 5:33, Matthew 5:38
u: v.22 — 1 John 3:14-15, 1 John 4:20-21, 1 John 2:9, Ephesians 4:26-27, Ephesians 4:31-32, James 3:6, Titus 3:2, Matthew 10:28, Matthew 18:35, Romans 12:10
v: v.23 — Mark 11:25, Leviticus 6:2-6, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 23:19, Luke 19:8, Hosea 6:6, 1 Samuel 15:22, Amos 5:21-24, Lamentations 3:20
w: v.24 — James 5:16, Romans 12:17-18, Matthew 18:15-17, 1 Peter 3:7-8, Job 42:8, 1 Corinthians 6:7-8, Proverbs 25:9, 1 Timothy 2:8, Matthew 23:23, James 3:13-18
x: v.25 — Luke 12:58-59, Proverbs 25:8, Hebrews 3:13, Luke 14:31-32, Isaiah 55:6-7, Hebrews 3:7, Luke 13:24-25, Proverbs 6:1-5, 1 Kings 22:26-27, Job 22:21
y: v.27 — Deuteronomy 5:18, Proverbs 6:32, Exodus 20:14, Leviticus 20:10, Deuteronomy 22:22-24, Matthew 5:21
z: v.28 — 1 John 2:16, James 1:14-15, Proverbs 6:25, Exodus 20:17, 2 Samuel 11:2, Job 31:1, Romans 7:7-8, Genesis 34:2, 2 Peter 2:14, Job 31:9
aa: v.29 — Romans 8:13, Mark 9:43-48, Colossians 3:5, Romans 6:6, 1 Peter 4:1-3, Galatians 5:24, 1 Corinthians 9:27, Matthew 18:8-9, Mark 8:36, Luke 9:24-25
ab: v.30 — Mark 9:43, Matthew 5:29, 1 Peter 2:8, Romans 14:20-21, 1 Corinthians 8:13, Luke 17:2, Matthew 18:6-7, Matthew 13:21, Luke 12:5, Galatians 5:11
ac: v.31 — Jeremiah 3:1, Deuteronomy 24:1-4, Matthew 19:7, Mark 10:2-9, Matthew 19:3
ad: v.32 — Romans 7:3, Luke 16:18, 1 Corinthians 7:10-11, 1 Corinthians 7:4, Matthew 19:8-9, Mark 10:5-12, Malachi 2:14-16, Matthew 5:28
ae: v.33 — Deuteronomy 23:21, Leviticus 19:12, Ecclesiastes 5:4-6, Deuteronomy 23:23, Psalms 76:11, Numbers 30:2-16, Deuteronomy 5:11, Exodus 20:7, Matthew 23:16-22, Psalms 50:14
af: v.34 — James 5:12, Isaiah 66:1, Deuteronomy 23:21-23, Matthew 23:16-22, Ecclesiastes 9:2, Isaiah 57:15
ag: v.35 — Psalms 48:2, Revelation 21:10, Malachi 1:14, 2 Chronicles 6:6, Revelation 21:2, Psalms 99:5, Psalms 87:2
ah: v.37 — James 5:12, Colossians 4:6, Colossians 3:9, 2 Corinthians 1:17-20, John 8:44, Ephesians 4:25, 2 Thessalonians 3:3, Matthew 13:19, 1 John 5:18, Matthew 6:13
ai: v.38 — Leviticus 24:19-20, Deuteronomy 19:21, Exodus 21:22-27, Deuteronomy 19:19, Matthew 5:27
aj: v.39 — 1 Thessalonians 5:15, 1 Peter 3:9, Romans 12:17-19, Proverbs 20:22, Luke 6:29-30, 1 Peter 2:20-23, Lamentations 3:30, Leviticus 19:18, Proverbs 24:29, Isaiah 50:6
ak: v.42 — Proverbs 19:17, Hebrews 13:16, Luke 6:30-36, Psalms 37:21, 1 Timothy 6:17-19, Psalms 112:5-9, 1 John 3:16-18, Deuteronomy 15:7-14, Romans 12:20, 2 Corinthians 9:6-15
al: v.43 — Leviticus 19:18, Psalms 139:21-22, Galatians 5:13-14, Matthew 19:19, Romans 13:8-10, Deuteronomy 23:6, James 2:8, Mark 12:31-34, Matthew 22:39-40, Psalms 41:10
am: v.44 — Romans 12:14, 1 Peter 3:9, Luke 6:27-28, Romans 12:20-21, Proverbs 25:21-22, Luke 23:34, 1 Peter 2:23, Acts 7:60, Luke 6:34-35, 1 Corinthians 4:12-13
an: v.45 — Psalms 145:9, Luke 6:35, Acts 14:17, Job 25:3, Ephesians 5:1, Matthew 5:9, John 13:35, 1 John 3:9
ao: v.46 — Luke 6:32-35, 1 Peter 2:20-23, Matthew 9:10-11, Matthew 11:19, Matthew 18:17, Luke 18:13, Luke 15:1, Matthew 6:1, Luke 19:2, Luke 19:7
ap: v.48 — 1 Peter 1:15-16, James 1:4, Leviticus 19:2, Deuteronomy 18:13, Luke 6:36, Ephesians 5:1-2, 1 John 3:3, Colossians 1:28, Luke 6:40, 2 Corinthians 7:1

Biblia Cornilescu (CORN) Domeniul public (Public Domain). Traducerea românească a lui Dumitru Cornilescu (1924) este în domeniul public.

Midvash cross references + OpenBible.info data (CC BY 4.0).

Copiado para área de transferência

Matthew 5:21-28

References· Matthew 5

Text Size

Reading Theme

Reading mode

References· Matthew 5

Matthew 5:21-28

Chapter summary

Bible Characters· Matthew 5(3)

References· Matthew 5

Text Size

Reading Theme

Reading mode

Chapter summary

Bible Characters· Matthew 5(3)

References· Matthew 5